LIBANON GUIDE PT. 2// GUIDE TO LEBANON PT.2

libanon guide

Libanon guide pt. 2

Nu er det ved at være tid til den anden og bedste del af min Libanon guide til de bedste steder og oplevelser. Denne del af guiden er virkelig vigtig. For mit vedkommende er bylivet og især mad nemlig nogle af de vigtigste ting på ferien. Tid er dyrebar, så alle måltider og fester skal bare helst være on point.

ENGLISH:
Now it’s time for the second and best part of my guide to Lebanon – let’s talk food, drinks and nightlife! For me these things are so important to have a good trip, as your time is valuable. You can’t afford a mediocre drink, right? 

WHERE TO EAT

Denne del af min libanon guide er min yndlings. Skulle der være ét punkt, hvor libaneserne virkelig er outstanding, så er det nemlig madmæssigt. Det libanesiske køkken er fyldt med delikatesser – og det bedste af det hele er, at de spiser dem alle samtidig. Traditionel libanesisk ‘mezze’ er et væld af små retter, som man deler hele selskabet, og det er selvfølgelig noget, man skal prøve i Libanon. Dog byder Beirut også på virkelig lækker international mad og ikke mindst rigtig god service.

libanon guide

THE ROOF / FOUR SEASONS

I år var min første gang på The Roof, som er restauranten på toppen af Four Seasons Beirut, og jeg kan love jer, at det ikke bliver den sidste. Det var simpelthen et af de bedste måltider, jeg nogensinde har fået. Vi fik en tasting-menu, som bød på både snacks, sushi, asiatiske retter og dessert. Desuden bød The Roof også på den nok bedste drink, jeg har smagt.

ENGLISH: 
This year was the first time I’ve ever had dinner at The Roof which is the restaurant on top of Four Seasons Beirut. It, however, definetely isn’t the last. It’s honestly one of the best meals I’ve ever had! We had a tasting-menu, which included snacks, sushi, asian dishes and dessert. On top of that I tasted my favourite drink so far also.

BAR TARTINE

Er det brunch/lunch, du er på undkig efter, så er min absolut nummer et Bar Tartine. Det er en franskinspireret restaurant med brødet i centrum, og selvfølgelig med tilhørende bageri, hvor man kan købe flutes og andet godt med hjem. Desuden er den totaly insta-worthy! Se selv HER og HER

ENGLISH:
If you’re out for brunch or lunch my absolute number one recommendation is Bar Tartine. It’s a frenchinspired restaurant with bread in the center. Of course it has a bakery, where you can buy their baguettes and other goods to go. Another plus is that it’s totally insta-worthy

LA CREPERIE

Det her er definitionen af ‘dinner with a view’. Restauranten specialiserer sig – som i måske kan gætte – i crêpes og ligger meget stratetisk hævet over det halve Libanon, så det har en helt utrolig udsigt, som du kan se HER. Selvfølgelig er deres mad absolut heller ikke helt tosset!

ENGLISH:
This is the definition of ‘dinner with a view’. The restaurant specializes – and you might have guessed – in crêpes and is situated above half of Lebanon so the view is extraordinary. Check the view out HERE. Of course the food isn’t bad either!

libanon guide

DIVVYS

Det var også i år, at jeg stiftede bekendtskab med Divvys, som er et rigtig godt sted også. De har lidt af hvert, men til trods for, at de ikke som sådan specialiserer sig i noget køkken, så er alt på deres menukort ret så lækkert. Selv den karryret, som jeg fik, var utroligt velsmagende, hvilket er lidt af en præstation, synes jeg.

ENGLISH:
It was also my first year visiting Divvys, which is a great place as well. They have a bit of everything, but despite that everything on the menu is remarkably good. Even the currydish I had was delicious, which is quite impressive in my opinion.

libanon guide

ZAYTUNAY BAY

Okay, Zaytunay Bay er ikke en konkret restaurant, men området nede ved den helt nye havn i Beirut, som er fyldt med gode spisesteder, så den skal også med i min libanon guide. Det er virkelig en af Libanons største stoltheder og er omkranset af en masse prestige-byggeri. Tag derned og spis og nyd udsigten og en gåtur efterfølgende. Dét kommer I ikke til at fortryde.

ENGLISH:
Ok, Zaytunay Bay isn’t a restaurant but the area by Beirut’s bay, which is stuffed with good restaurants. It’s one of Lebanon’s prettiest places surrounded by prestige-buildings and five stars hotels. Go there, have dinner, enjoy the view and take a walk afterwards. You won’t regret it.

WHERE TO HAVE DRINKS

libanon guide

IRIS BEIRUT

Til trods for, at både dørmænd og tjenere har en tendens til at spille lidt smarte, så må jeg indrømme, at dette sted virkelig er mit yndlings, når det kommer til drinks. Det er bare det smukkeste venue, især til solnedgang, og desuden er der en fri frugt-bar fyldt med frisk frugt, hvilket jeg synes er on point. Når det kommer til drinks, så tror jeg, at billedet taler for sig selv.

ENGLISH:
Despite the at times too cocky waiters and doormen I must admit that this is my favourite, when it comes to drinks. It’s the most beautiful venue, especially at sunset. On top of that there’s a free fruit bar, and the drinks – well I think the photo speaks for itself.

libanon guide

SEVEN SISTERS

Lige under Iris kommer Seven Sisters ind som min sikre nummer to. Det er desværre ikke en rooftop, men stedet er sindssygt smukt og insta-perfekt alligevel. Der er ikke en finger at sætte på hverken mad eller drinks, og desuden er betjeningen her helt utrolig på den gode måde.

ENGLISH:
Right below Iris comes Seven Sisters as a secure number two. It’s not a rooftop, but the place is beautiful and insta-perfect anyway.There’s nothing bad to say about either food nor drinks, and for the record the service here is the friendliest you’ll ever get.

THE VILLAGE DBAYEH

The Village er en slags mini-by med spisesteder nede og en mini-bargade oppe. Det er et virkelig fint sted, som er ideelt til en casual aften. Desuden er det jo perfekt, at man bare kan gå rundt mellem de 5-10 forskellige barer og slå sig ned, det hvor man vil.

ENGLISH:
The Village is sort of a mini-city with restaurants below and bars on 1st floor. It’s a really nice place, which is ideal for a casual night out. It’s perfect as you have plenty of options for both food and drinks.

COLONEL BEER

Er du til øl, så er Colonel Beer helt perfekt for dig. Det er en udendørs bar/spisested nede ved stranden, hvor de brygger deres egen øl og har en masse forskellige og spændende valgmuligheder. Prøv den med passionsfrugt, hvis du er en nybegynder, når det kommer til øldrikkeri.

ENGLISH
If you’re into beer this is the place to be. It’s a outdoors bar/snackplace along the beach, where they brew their own beer and has a lot of exciting options. Try the one with passion if you’re new to the whole beer-thing.

WHERE TO PARTY

libanon guide

LIT BEIRUT

Jeg har efterhånden prøvet de fleste nævneværdige steder i Libanon, og LIT har vundet mit hjerte. Det er en ny rooftopclub, som egentlig ikke er specielt stor eller fancy, men den har bare sjæl – og vigtigst: du kan smide facaden langt væk og bare have det sjovt. Der har jeg danset til langt ud på natten mange gange allerede og grint endnu mere.

ENGLISH:
I’ve tried most of the high-profiled clubs in Lebanon and LIT has won my heart. It’s a rooftop, which isn’t very big nor fancy, but it has soul and most important: you can lose the facade and just have fun. 

CAPRICE

Hvis ikke LIT, så Caprice. Det er er sted alle kender og tagger sig ind på facebook og instagram. På trods af det, så er det faktisk reelt set et fedt sted. De har forskellige temanætter alt efter hvilken dag på ugen, du kommer, så tjek endelig op på det, inden du tager afsted.

ENGLISH:
Of not LIT, then Caprice. It’s a place that everybody knows about and tag themselves into on Facebook and Instagram. Despite that it’s actually a very nice place. They have different themes every day, so check up on the day’s music before going.

GARTEN

Når alle det tynder ud i alle de andre klubber, så er det technoklubben Gärten, i skal tage videre til. Det er the one and only, når det kommer til efterfester, derfor skal den også have et spot i denne libanon guide. Husk bare, at det først bliver rigtig fedt efter kl. 2, når alle har fået rigeligt indenbords.

ENGLISH:
When the other clubs starts shutting down, you move on to the technoclub Gärten. It’s the one and only, when it comes to arterparties. Just note that it get’s really fun after 2 am, when everyone had a fair share of alcohol.

Om nogle dage kommer der en slags ekstra Libanon guide, som omhandler alt det praktiske omkring selve rejsen derned og forberedelse dertil. Stay tuned!

ENGLISH:
In a few days I’ll post an extra part of the guide about all the practical stuff about the trip and preparations for it. Stay tuned!



1 thought on “LIBANON GUIDE PT. 2// GUIDE TO LEBANON PT.2”

Let me know what you're thinking


%d bloggers like this: